|
Théâtre : Antigone de Sophocle
Bruxelles, Comédie Claude Volter, le 3 février
2009
Professeurs accompagnants : F.X.Druet - L.
Capitano - N.Tireur (organisatrice du projet )
Dans la mythologie grecque, Antigone est la fille née du mariage
incestueux d’Oedipe, roi de Thèbes, avec Jocaste, sa propre
mère. Suite à l’autopunition qu’Œdipe s’inflige en se crevant
les yeux, Antigone et sa sœur Ismène lui servent de guides dans
son exil vers Colone où il meurt. Ensuite, Antigone retourne à
Thèbes, où ses frères Etéocle et Polynice sont en guerre, se
disputant le trône. Ils se tuent dans un combat singulier.
C’est là que la
pièce de Sophocle commence : Créon, le nouveau roi déclare que
Polynice était un traître et par conséquent son corps restera
sans sépulture, à pourrir en dehors de la ville. N’acceptant pas
la profanation de son frère mort, Antigone l’a enterré
elle-même. Capturée sur le fait, Créon la condamne à mort, ne
tenant compte que trop tard des avertissements sévères du devin
Tirésias. Haimon, fils de Créon, et fiancé d’Antigone, se
suicide, près d’elle et Eurydice, l’épouse du roi, se donne
également la mort. Créon reste endeuillé et seul.
Monsieur Spyros Vrachoritis, le directeur et metteur en scène,
s’est efforcé, tout en gardant la tradition orale du grec
moderne et en respectant le système métrique de Sophocle, de
retrouver la mélodie, le rythme particulier de la tragédie et la
mise en scène que Sophocle avait imaginés pour présenter son «
Antigone » en 442 avant Jésus-Christ.
Le Premier Prix de l’Unesco en 1992 a été décerné à cette troupe
de théâtre grecque : le THEATRIKI LESCHI, pour son travail
exceptionnel de recherche artistique et littéraire.
L’interprétation remarquable des comédiens a réussi à nous
plonger instantanément dans l’intrigue et à nous faire
comprendre, parfois non sans peine compte tenu du peu de soutien
en langue française, cette époustouflante tragédie, tout en
gardant la poésie et la musicalité
de la langue de Sophocle.
Les élèves de l’option latin-grec-histoire4
 |
